12 jul 2012

Corrección de textos.

¡A cuidar nuestros dientes! Ingresa a este sitio interactivo.

Caries: Las caries dentales

Frutos y semillas

La semilla es un órgano característico de diseminación de todas las plantas fanerógamas pudiéndose definir como el óvulo fecundado y maduro. 
Después de la fecundación y al mismo tiempo que el ovario de la flor se transforma en fruto, el primordio seminal se convierte en semilla.
 La semilla está formada por un embrión y una o más envolturas embrionarias, y el endospermo. Éste a veces casi inexistente. 
El fruto se ha formado por el ovario fecundado y maduro, pero muchas veces intervienen en la formación del fruto otras estructuras como el cáliz, el receptáculo floral y otros. 
Hay muchísimos tipos de frutos, pero en general los podemos clasificar en simples y complejos. 

Adormidera. Caja o Cápsula.

La adormidera o “planta del opio” de nombre binomial es una planta herbáceo del género Papaver, perteneciente a la familia de las Papaveráceas. 
Se ha dado el nombre de cápsula a todos los frutos que contienen un gran número de semillas, y que se abren cuando están maduros. 
El ejemplo de la planta de la imagen ha sido abierto para mostrar las semillas (no maduras).

Adormidera. Caja o Cápsula. 
 

Trigo

Es el término que designa al conjunto de cereales, tanto cultivados como silvestres, que pertenecen al género Triticum; son plantas anuales de la familia de las gramíneas. 
En el trigo, la pared del ovario se ha convertido en lo que llamamos el salvado y esta pared está estrechamente unida a la semilla. Es un fruto indehiscente.
Trigo

 

Bellota. Nuez o núcula

Es un fruto característico de las especies del género Quercus de la familia de las Fagaceae. 
Fruto indehiscente con ovario compuesto que produce una sola semilla. Pericarpio leñoso.
Bellota. Nuez o núcula 

 

Guisante

La planta posee un sistema vegetativo poco desarrollado aunque con una raíz pivotante que tiende a profundizar bastante. Las hojas están formadas por pares de foliolos terminados en zarcillos. Las inflorescencias nacen arracimadas en brácteas foliáceas que se insertan en las axilas de las hojas. Las semillas que son los guisantes se encuentran en vainas de entre 5 a 10 cm de largo que contienen entre 4 y 10 unidades.
Guisante
 

Manzana

Son frutas pomáceas. En la imagen podemos ver las semillas. 
El manzano, al igual que muchos otros árboles frutales, necesita la ayuda de insectos para la polinización. Este proceso se conoce como polinización entomófila. 
Esto ocurre porque el polen del manzano es pesado para ser trasladado por el viento como ocurre en otras plantas (polinización anemófila).
Manzana

Recordamos lo estudiado sobre la Reproducción de las plantas

Androceo y gineceo

El androceo es la estructura reproductora masculina que consta del conjunto de los estambres de una flor, donde se forman los gametos masculinos, que están incluidos en los granos de polen y el gineceo antiguamente llamado también pistilo, es la parte femenina de las flores en las plantas angiospermas.
Androceo y gineceo 

 

Ovario

Ampliación de un corte transversal del ovario del tulipán. Obsérvense las tres cavidades formadas por los tres carpelos que se juntan y se sueldan. Este ovario es, por tanto, tricarpelar y trilocular. Los óvulos están implantados en la parte central del ovario.

Ovario

 

Ovario del tulipán

Sección transversal del ovario del tulipán mostrando su estructura interna.
Ovario del tulipán

 

Estigma

El estigma es la parte del gineceo destinada a recibir los granos de polen. Los puntos oscuros que se ven sobre el estigma son granos de polen, que al germinar formarán el tubo polínico y llegarán hasta los óvulos.

Estigma
 
 

Polinización entomófila (realizada por insectos)

En la mayoría de las angiospermas, la polinización es entomófila, es decir, realizada por insectos. En la imagen, flor visitada por una abeja. El polen se adhiere a la cabeza, a los miembros y a los numerosos pelos que recubren el cuerpo del insecto. Este polen cuando el insecto visita otras flores quedará retenido por los estigmas pegajosos de las mismas.

Polinización entomófila 

 

Polinización anemófila

Las plantas del norte (originarias de las regiones septentrionales) no pueden contar con los insectos para asegurar su polinización. Están adaptadas a la polinización por medio del viento. Este transporta el polen que tiene así muchas menos posibilidades de llegar a su destino. He aquí los amentos masculinos del álamo (son pues los estambres) que, cuando llega el buen tiempo, penden de los extremos de las ramas y producen su polen antes de la formación de las hojas; éstas últimas serían un obstáculo que impediría el transporte eficaz del polen.
Polinización anemófila
 
 

El gobierno departamental

Uruguay está dividido en diecinueve departamentos.

Los departamentos tienen su propio gobierno, constituido por:
  • La Intendencia Municipal 
  • La JuntaDepartamental.

De acuerdo a la zona del país en que esté ubicado, cada departamento, estará más o menos poblado; será fundamentalmente agrícola, industrial o ganadero; tendrá rasgos que lo distingan en
su paisaje y en su gente.

La principal autoridad de un departamento es el Intendente.
El Intendente es elegido por todos los ciudadanos del departamento, mediante voto secreto, cada cinco años.
El Intendente electo corresponde al partido que haya obtenido más votos en el departamento.

Fuente: Departamento Editorial de Santillana, “Estudios Sociales 4”, Ed. Santillana, Montevideo, 1998

        ¿De qué se ocupan la intendencias?

El gobierno departamental debe atender muchos asuntos. Aquí te presentamos una lista, ordenada alfabéticamente, para que sea más fácil consultarla.

  • Alcantarillado, 
  • Alquiler de espacios públicos, 
  • Alumbrado, 
  • Análisis químico de las aguas, 
  • Arbolado (podas, conservación y siembra).
  • Baches y pavimentación, 
  • Basura (recolección y utilización), 
  • Bibliotecas.
  • Casinos, 
  • Carnaval, 
  • Carnés de salud, 
  • Concesión de espectáculos públicos,
  • Conservación de arroyos y cañadas, 
  • Conservación de playas, 
  • Contaminación sonora,
  • Control de alimentos, 
  • Construcción y mantenimiento de vías públicas (calles y caminos),
  • Control de instalaciones mecánicas (ascensores, surtidores de combustibles)
  • Defensa del consumidor, 
  • Emergencia móvil en playas, 
  • Escuela de hotelería,
  • Ferias vecinales (permisos, supervisión), 
  • Guarderías infantiles, 
  • Hoteles y paradores (administración), 
  • Iluminación (tendido de línea y sustitución de luminarias),
  • Impuestos(recaudación), 
  • Legislación municipal, 
  • Lucha contra los mosquitos y las ratas.
  • Mercados de abastecimiento (administración), 
  • Nomenclator urbano (nombre de las calles), 
  • Organización y funcionamiento de la administración municipal interna, 
  • Patentes de rodados, 
  • Participación de vecinos, 
  • Planeamiento urbano, 
  • plazas y parques(embellecimiento), 
  • Policlínicas barriales, 
  • Polución del aire, 
  • Programas alimentarios (leche a precios más bajos para los niños, etc.), 
  • Propaganda en la vía pública, 
  • Recreación (en parques, plazas y playas), 
  • Rellenos sanitarios, 
  • Reparación de veredas,
  • Saneamiento, 
  • Semáforos, 
  • Servicios fúnebres, 
  • Supervisión de ferias, 
  • Teatro (conservación de salas y organización de espectáculos),
  • Transporte interno de la ciudad, 
  • Turismo local
  • Vacunaciones, 
  • Vertederos de barométricas, 
  • Vialidad, 
  • Vivienda (planes municipales de construcción), 
  • Zonificación urbana y loteamientos rurales


 Fuente: www.uruguayeduca.com

2 jul 2012

Montes en Uruguay

Bosques o Montes.

Hay varios tipos:
 a) Monte serrano (se ubican en las serranías del este y norte del país),
b) Monte de quebrada (se ubican en las quebradas, es decir depresión del relieve),
c) Monte fluvial (que se desarrolla a ambos lados de nuestros ríos y arroyos).

Se caracteriza por la presencia de diversos árboles y arbustos y de animales como: aves, zorrillos, gato montés, apereá, comadreja, nutria, sapos, tortugas, lagartos, víboras, insectos, entre otros; y también depende de qué tipo de monte se trate.

 
Quebrada en el norte de Uruguay- Rivera.

Monte del Río Queguay


                                               

Bañados en Uruguay

BAÑADOS

"Bañado" es un término muy amplio que puede llegar a incluir varios tipos de ambientes con determinados niveles de agua.

Son tierras bajas, inundables, mayoritariamente de agua dulce y, generalmente, cercanas a ríos, arroyos o lagunas. La variabilidad en el nivel del agua del bañado influye directamente en la cantidad de especies que es posible encontrar en este tipo de ambientes.

Los bañados más conocidos debido a su extensión son los bañados del este, en Rocha, Treinta y Tres y Cerro Largo. También existen extensos bañados en Tacuarembó y en el curso superior del Río Negro.

Generalmente, la vegetación flotante está compuesta por Camalotes , Repollito de Agua , Lenteja de Agua Dentro de la vegetación emergente de los bañados encontramos en muchos casos el Juncal , el Tiririca , el Espadaña , el Totora , el Duraznillo. Incluso a veces se encuentran dentro de este ambiente algunos árboles que se adaptan muy bien, como por ejemplo Ceibos, Sauces y Sarandíes, lo que provee de importantes sitios de nidificación para muchas especies de garzas .

La diversidad de aves en los bañados es muy alta, sobre todo hablando de aves acuáticas: el Cisne de Cuello Negro, el coscoroba , el Chajá, la Espátula Rosada, el Carao, el Caracolero, diferentes especies de garzas, cuervillos, gallinetas y gallaretas, patos.


Bañado de Rocha.


Bañados del Potrerillo Santa Teresa (Rocha)

Costa uruguaya


costa de uruguay
  Uruguay posee una costa de 600 kms. dividida entre lo que es el Río de la Plata y el Océano Atlántico destacando que sus aguas son 100 % libres de contaminación.
  La principal temporada va desde diciembre a marzo donde sus playas se ven concurridas por una cantidad enorme de turistas nacionales y extranjeros.
  Comenzando mismo desde Montevideo se pueden encontrar hermosas playas; hasta casi llegar a Punta del Este se encontrarán aguas calmas bañadas por el Río de la Plata para a partir de la península comenzar a disfrutar aguas oceánicas, claras y con oleaje más intenso propicia para deportes acuáticos.

Saliendo de Montevideo ya se encuentra lo que se denomina “Costa de Oro” integrado por distintos balnearios que poseen una gama importante de servicios. A solo 100 kms. de Montevideo se encuentra Piriápolis, balneario histórico de estilo mediterráneo. Posee construcciones cuya arquitectura mezcla viejas mansiones con modernos edificios. Además de sus playas ofrece variadas atracciones como paseos, vida nocturna y muy buena gastronomía.

Continuando, y a muy poco tiempo de trayecto, nos encontramos con Punta del Este “la perla del Atlántico”; paraíso famoso en el mundo ya que en el se encontrará el glamour, el encanto, la moda, los hoteles de lujo, sus casinos, su refinada oferta gastronómica, sus playas, los pubs y discotecas, su exuberante vida cultural. En fin, Punta del Este tiene todo para recibir al mundo.
Siguiendo por la costa atlántica nos encontraremos con la costa de Rocha que se destaca por su hermosa naturaleza y paraísos naturales.

Para destacar podemos mencionar “La Paloma”; el balneario más importante de la costa rochense, allí se encontrarán con playas extensas con grandes dunas, aguas transparentes y oleaje exuberante.

Para continuar lugares obligados para visitar son; “La Pedrera” donde se vive la playa durante el día y se disfruta la noche de manera especial; grande pubs y bares abren sus puertas para esperar a un público, principalmente joven, que disfruta de grandes acontecimientos de música en vivo, tragos y mucha diversión.
Personas de balnearios cercanos eligen a La Pedrera para pasar estos momentos.

Otro balneario imperdible para visitar es “Punta del Diablo”; pequeña aldea de pescadores donde se ha conservado, en sus edificaciones, el formato tradicional de su esencia. Puntos altos de su atractivo son la absoluta belleza de su paisaje, destacándose las hermosas puestas del sol y su gastronomía basada esencialmente en la comida del mar.

Siguiendo el recorrido por la costa rochense se destaca el parque nacional de Santa Teresa, lugar particularmente apreciado por la gran variedad de especies de árboles. El lugar está en excelentes condiciones de orden y cuidado. Existe allí una fortaleza que data del siglo XVIII producto de la lucha entre España y Portugal.

Finalmente es destacable “el Cabo Polonio”, lugar “oculto” y “secreto” de la costa uruguaya. Se llega a él en camiones que atraviesan dunas y pinares. Su característica principal es estar desconectado de la tecnología, por eso sus “ranchos” son elegidos por los turistas que desean relajar el cuerpo y la mente.

La característica en común de esta costa uruguaya es la gran belleza natural que posee así como la variedad de fauna marina que existe tales como delfines, lobos y leones  marinos.

Biomas de Uruguay

¡A medir ángulos! (clic aquí para ingresar al sitio)

19 jun 2012

Los niños de 3ro "B" les desean un muy feliz día a todos los abuelos.Dejamos un cuento para pensar.


Era un día soleado de otoño la primera vez que Bárbara se fijó en que el abuelo tenía muchísimas arrugas, no sólo en la cara, sino por todas partes.
- Abuelo, deberías darte la crema de mamá para las arrugas.
El abuelo sonrió, y un montón de arrugas aparecieron en su cara.
- ¿Lo ves? Tienes demasiadas arrugas
- Ya lo sé Bárbara. Es que soy un poco viejo... Pero no quiero perder ni una sola de mis arrugas. Debajo de cada una guardo el recuerdo de algo que aprendí.
A Bárbara se le abrieron los ojos como si hubiera descubierto un tesoro, y así los mantuvo mientras el abuelo le enseñaba la arruga en la que guardaba el día que aprendió que era mejor perdonar que guardar rencor, o aquella otra que decía que escuchar era mejor que hablar, esa otra enorme que mostraba que es más importante dar que recibir o una muy escondida que decía que no había nada mejor que pasar el tiempo con los niños...
Desde aquel día, a Bárbara su abuelo le parecía cada día más guapo, y con cada arruga que aparecía en su rostro, la niña acudía corriendo para ver qué nueva lección había aprendido. Hasta que en una de aquellas charlas, fue su abuelo quien descubrió una pequeña arruga en el cuello de la niña:
- ¿Y tú? ¿Qué lección guardas ahí?
Bárbara se quedó pensando un momento. Luego sonrió y dijo
- Que no importa lo viejito que llegues a ser abuelo, porque.... ¡te quiero!

Autor..

El 19 de junio celebramos un nuevo aniversario del natalicio de José Gervasio Artigas.

  BIOGRAFÍA DEL GRAL. JOSÉ ARTIGAS

            Artigas nació el 19 de abril de 1764.  Era hijo del capitán de Corazas Don Martín José Artigas y descendiente de uno de los fundadores de Montevideo.  Fue educado en el Convento de San Francisco y muy joven tomó a su cargo un establecimiento de campo, de propiedad de su padre.
            Avezado en las tareas rurales y enemigo de malhechores y contrabandistas, fue nombrado, a pedido de los estancieros, Guarda General de la Campaña.
            Formando parte del Regimiento de Blandengues tomó participación activa en las luchas que ocasionaron las invasiones inglesas y en el referido regimiento llegó a alcanzar el grado de capitán.
            Producida la Revolución de Mayo, Artigas pasa a Buenos Aires a ofrecer sus servicios a la causa revolucionaria.
            En la Banda Oriental el Grito de Asencio señala la iniciación del movimiento emancipador y el 9 de abril de 1811, Artigas desembarca próximo a la Calera de las Huérfanas para ponerse al frente de los patriotas.
            Hay una serie de triunfos que culminan en la batalla de Las Piedras.  Triunfador en ese hecho de armas, respeta al vencido y da una lección de humanidad, proponiendo por primera vez en las luchas por la independencia en América, el canje de prisioneros.
            Inicia el sitio de Montevideo.  Una invasión portuguesa y luego el armisticio de los españoles con el gobierno de Buenos Aires, dejan a Artigas librado a sus exclusivas fuerzas.  Decide retirarse del sitio y en su marcha hasta el Ayuí, del otro lado del río Uruguay, le acompaña todo el pueblo, en imponente caravana de mujeres, niños, ancianos, que la historia conoce con el nombre del Éxodo del Pueblo Oriental.
            Al final de 1812 las tropas porteñas vuelven a sitiar a Montevideo y luego Artigas se incorpora al sitio.
            Artigas domina toda la campaña y convoca, en 1813, el primer Congreso Nacional, que oye de sus labios esta declaración digna de un Washington: "Mi autoridad emana de vosotros y cesa por vuestra presencia soberana".
            El Congreso lo designa Gobernador Militar y elige los diputados que serán portadores de las célebres Instrucciones.  Estas Instrucciones contenían principios fundamentales para la vida Institucional y que la Argentina iba a adoptar muchos años después.  (Independencia, República, Federación).
            Los diputados son rechazados y Artigas, indignado por actitudes equívocas del gobierno porteño se retira del sitio.  Luego capitula Montevideo a los argentinos y éstos, después, entregan la plaza a las provincias.  Su bandera pasea por todos los ámbitos de la patria.  Pero le amenaza una nueva invasión portuguesa.  Solo, frente a un enemigo formidable, Artigas recibe propuestas de protección por parte del Gobierno de Buenos Aires, a condición del sometimiento absoluto de la Banda Oriental.  Su respuesta es una altiva lección: "Quiero demasiado a mi Patria para sacrificarla al bajo precio de la necesidad".
            Y se dispone solo a la defensa del territorio, que dura más de tres años.
            Triunfos, derrotas, abandono de sus tenientes, traiciones, todo lo sufre.  Aplastado por el número debe retirarse.  Pasa a Entre Ríos y Corrientes, y allí la traición le sigue.
            En esas circunstancias recibe buenas ofertas españolas: las rechaza porque él no sabe de traiciones.  Estados Unidos le ofrece grados, honores y hospitalidad: no puede aceptar el ofrecimiento que es comodidad y holgura, mientras su patria se encuentra esclavizada.
            Busca amparo en el Paraguay.  Y por treinta años labra la tierra y reparte sus productos entre los pobres.  Sueña con su Patria y hace el bien a todos.
            Fue protector de los pueblos libres en el Río de la Plata; fue el fundador de nuestra nacionalidad; fue el Padre de los Pobres en el Paraguay.
            Dispuso de la Banda Oriental y cuatro provincias más le respondían.  Y jamás fue déspota.  Tuvo a su alcance todo y jamás abandonó su modesta característica.  Antes de entrar al Paraguay, envió el último dinero que llevaba a los orientales prisioneros en Río de Janeiro.
            Durante sus treinta años de trabajo intenso en el Paraguay pudo labrarse una posición; sin embargo dio todo a los menesterosos.  Por eso su nombre está en el corazón de todos los orientales y los paraguayos.  Y por eso su estatua, en nuestra Plaza Independencia, no puede llevar leyendas explicativas que no tendrían espacio.

13 jun 2012

Taller de escritura junto a las familias. Martes 12 de junio.








El encuentro deportivo de los terceros


El 8 de junio fue el encuentro deportivo de los terceros fueron las escuelas 71, 100, 105 y 98.
Se hizo en el Oratorio las escuelas se reunieron desde las 14:00 hasta 16:30 hs  antes de salir al encuentro deportivo nos pusieron número del 1 al 10 .
Después cuando llegamos nos ordenaron por números . Había muchos juegos eran:salto alto, tiro lejos etc.
Luego de hacer todo los juegos hicimos merienda compartida.


Franco y Macarena

El gran encuentro de los terceros de las escuelas 71 100 105 98.


Fue  un gran encuentro cuando nos encontramos todos juntos fue muy divertido y nos conocimos  mucho también .
Los juegos fueron el de saltar y correr , muchos juegos  más fueron divertidos.


Guadalupe  y  Gabriela.

El encuentro deportivo de 3ro b


Fueron los terceros de la escuelas 98,71,100,105.
hicimos muchos juegos para divertimos luego hicimos una merienda compartida y nos divertimos mucho y después nos fuimos a la escuela hicimos un trabajo corto más tarde toco el timbre y nos fuimos todos a nuestra casa.


Luciano y Priscila.

Encuentro Deportivo De Escuelas De Terceros


A las 13:45 hs fuimos al Oratorio caminando, a jugar con nuevos compañeros de otras escuelas como:la 71, la 100, la 105 y la 98, nos pusieron números del 1 al 10 en las manos
y nos reunieron en grupos según los números que teníamos.
Luego jugamos a juegos que habian preparado los profesores de  Educacion Física.
Más tarde hicimos una, merienda compartida con los otros niños.




Federico, Morena y Emanuel.

EL ENCUENTRO DEPORTIVO CON LOS TERCEROS


El 8 de junio fue el encuentro deportivo .

Estaban las escuelas  100,105,71 y la 98 , era en el Oratorio.

Estaban las cuerdas , las balas, el canguro , las  carreras,los  aros, física ,ejercicio   y  las colchonetas.

A lo último comimos   galletitas.



Lucas L.
Selena.
Fiorella.

Encuentro deportivo


3a y 3b de las escuelas 100,71,105 y 98 fuimos caminando al encuentro deportivo.Hicimos todo tipo de cosas por ejemplo:salto alto,lanzar balas
aros,  pelotas y saltar la cuerda atravesamos obstáculos corrimos
carreras , más tarde hicimos una merienda compartida.


Claudia ,Enzo y Axel

ENCUENTRO DEPORTIVO DE TERCERO B


-06-2012 fuimos a las 13:45hs. volvimos a las 4 hs

Tuvimos  un encuentro deportivo con las elas 71, 100, 105  y la ela de nosotros. Jugamos a 10 juegos que eran  correr,saltar como un canguro,saltar la cuerda,calentamiento,correr 6 minutos,saltar en una colchoneta, tirar balas,tirar aros,pasar el camino con zigzag y saltar en los aros,tirar pelotas de medias y después hicimos una ronda y  una merienda compartida y vimos la antorcha.





FLORENCIA y LUCA.  

Día Deportivo de 3b

Llegamos jugamos , saltamos , lanzamos ,corrimos , más tarde hicimos una merienda compartida luego llegó la antorcha luego comimos tomamos agua nos fuimos transpirando cansados pero muy alegremente.
Conocimos compañeros nuevos llegamos a la escuela estudiamos de Paysandú y nos fuimos a nuestras casas.
           

            firma:Ezequiel y Belén.       

Encuentro deportivo


El viernes 8 de Junio tuvimos un encuentro deportivo con las escuelas: 71,100 y 105.
Juegos:salto alto,correr 6 minutos, tirar una bala,lanzamiento de pelotas,estiramiento,tirar aros, salto y esquivamos, salto de cuerda(etc)
luego tuvimos una merienda compartida.

                   Victoria,Fernando y Teo.

8 jun 2012

Llega antorcha y nominan a los Ciudadanos Ilustres. ("El Telégrafo")


Desde esta tarde volverá a arder el fuego de la ciudad en plaza Artigas y desde esta noche dos nuevos Ciudadanos Ilustres serán nominados.
En el 149 aniversario de la firma el 8 de junio de 1863 del entonces presidente de la República, Bernardo Prudencia Berro, elevando al rango de ciudad de la villa de Paysandú, la ciudad vivirá hoy varios actos conmemorativos.
Los actos comenzarán temprano en la mañana, a las 8.45, en la Meseta de Artigas, donde como todos los años se encenderá la llama votiva que luego será trasladada a Paysandú en marcha atlética por parte de estudiantes de ISEF y atletas locales.
A lo largo de 115 kilómetros, en postas, la llama votiva será trasladada a la ciudad.
Su llegada se espera a las 16.15, cuando será con ella encendido el pebetero central perenne, que permanecerá en la plaza Artigas hasta el final de los festejos, que este año se celebran durante todo el mes de junio.
Antes, y mientras la llama es trasladada hacia Paysandú, habrá otras actividades que se incluyen en los festejos de la ciudad.
Entre las 9 y 17 se podrá apreciar en el Museo Histórico la exposición de objetos de la cultura de Paysandú en el siglo XIX. A las 10, en la Exposición Rural Feria de Paysandú se realizará la asamblea anual de la institución.
A las 11, se inaugurará la nueva grúa del puerto, en un acto organizado por la Administración Nacional de Puertos y la Comisión Intersectorial Pro Puerto de Ultramar de Paysandú (Cipup).
Finalmente, a las 20.30, en el auditorio “Miguel Ángel Pías”, la Intendencia de Paysandú nominará como Ciudadanos Ilustres a Juan Carlos Ziázaro y a Nélida Graciela Estefanell.
Un arquitecto y una doctora que desde sus ámbitos dieron mucho a la comunidad, esta noche recibirán el reconocimiento de toda la comunidad.